Firstly, the cost to each player is extremely small - so their incentive to "do something about it" is small. If a person receives only one email a year nothing will be done.

But if he receives his life's spam in a year he will do something about it.

Also note that most countries will not change their laws for a "small" problem. But if a problem is perceived to be large enough the law will be changed.