Those supply chains are highly visible and relatively limited. Building a vast number of Shahed-level drones is going to be noticed long before you actually build them.
You mean more visible than a drug distribution network?
I dunno anyway. Buying a roll of a thousand of some component here and there wouldn't appear on anybody's radar. Maybe the motors would be a problem, but then, Mexico has enough good enough motor factories.