Something that wasn't mentioned in the article - if you're coming from Windows and using Foobar2000, you'll want DeadBeeF https://deadbeef.sourceforge.io/
Do Foobar2000 Components work with WINE? I try installing components on MacOS and they say Nope, only Windows is supported for this plugin. My workaround is to use Ableton Live and Bluehole (for audio routing) but it is CPU expensive.