It works, I played the entire back half of the game on Linux. A lot of games fall into this bracket with proton of "devs not willing to commit to Linux support, but does actually work".
And honestly I'm fine with that. Given the permutations involved I think it's reasonable for Larian to not commit to supporting them all. And as you said, it will probably work fine.