>Alternatively, exact spacing, punctuation, etc. limits the human advantage of remembering phrases ("Wait, was that a capital A before the comma? Do you use two spaces between the sentences?").

Then append a random character at the end.

The point is that any variation whatsoever from what's included in the precomputed table renders the table useless while being easier to remember than a purely random string of characters.