26^3 is only 17576 potential TLAs. Some collisions are to be expected, especially when you take into account some phrases are more likely to occur than others (such as CP for Control Panel, Certified Professional, Control Protocol, Comprehensive Plan, Child Process ...)
Anecdotally I've noticed a lot of acronyms from science/technology being reused in the context of LLMs, what a curious phenomenon.