I've experienced the same thing. I work with ad agencies, and it's common for my client to then turn around and present the same information to their clients, so they'll ask me to put every last word on the slide. It hurts my soul.