I like the angular style guides take on this:

> Flat

> Style 04-04

> Do keep a flat folder structure as long as possible. >

> Consider creating sub-folders when a folder reaches seven or more files.

It goes more into the why on the actual guide https://angular.io/guide/styleguide