This is excellent advice. The cop that arrests you and pulls you in for questioning is confident and in a position of control. The cop that stops you on the street or in your car is dealing with an unknown potentially dangerous situation.

Both are cops. But they are entirely different people.