> How come athletes aren’t getting nobel prizes?

Diminishing returns.

> Alternatively, why is not a single successful scientist in great physical shape?

This is just complete falsehood. Utter nonsense.