Differences relative to what? A young and old colony are still the same evolutionary distance from their last common ancestor. Even if there was some change in mutation rate once a colony is formed, it would be really hard to measure the difference. Maybe diversity within a colony is a clue?