The potentially employee should definitely be thinking "if the time comes". But I think a founder should probably be thinking "when the time comes" - being certain of eventual success is a powerful contributor to succeeding so long as it doesn't make you unrealistc about the work required to do so.