"any" is a generalisation; more specifically, gnome-shell breaks per-window keyboard shortcuts. My Mod4+N for 'new terminal' and Mod4+R for 'run command' shortcuts worked fine, but Mod4+W for 'close window' and Mod4+X for 'toggle maximize' were broken.