In the former case, there's only one person and a court to please, in the latter case, there's millions of people who can violate you. (Not intending to argue for monarchy here, ha, just came out that way.)