It's not that it makes normal psychosis feel milder, it's that after trips my mood is more stable and I simply don't have as much bipolar psychosis.
I know other psychedelics (MDMA, Ketamine) can have this impact on depression, where one dose will stabilize a patient for many weeks after and I imagine its similar, though it's not as well studied.