The difference being that you maintain your own accounting records, and any discrepancy is a result of your own failings, whereas WiFi logs can be expected in practice to contain entirely fictitious information for the majority of ordinary users due to no fault of the cafe. Which makes them totally useless and any requirement to keep them a wasteful burden and a trap for the unwary with no countervailing benefit.