My way around them is to simply search for the article on Google News, but the redirect seems to be a smarter option.

In fact, a Chrome extension to simply append the redirect to the URLs of any site it works on sounds interesting...