I can recommend Peter Smith as an author; I was part of a small reading group with him while we were all getting to grips with Cambridge's Part III Introduction to Category Theory, and he's definitely good at identifying the difficult bits and breaking them down.