I dont actually know of any. I've heard of like biostar and maybe a couple others but I dont know how good those are. Researchgate is kind of a forum I guess? But most of the questions I've seen in the social media side of that are like "how do I turn this experiment"
I think most of the discussions I've had have been journal clubs during lab meetings. An hn style website for virtual journal clubs would be super cool...